LUCAS 7

La fe del centurión pagano. ¹ Después que hubo acabado de decir al pueblo todas estas enseñanzas, volvió a entrar en Cafarnaúm. ² Y sucedió que un centurión tenía un servidor enfermo a punto de morir, y que le era de mucha estima. ³ Habiendo oído hablar de Jesús, envió a Él a algunos ancianos de los judíos, para rogarle que viniese a sanar a su servidor. ⁴ Presentáronse ellos a Jesús, y le rogaron con insistencia, diciendo: “Merece que se lo concedas, ⁵ porque quiere bien a nuestra nación, y él fue quien nos edificó la sinagoga”. ⁶ Y Jesús se fue con ellos. No estaba ya lejos de la casa, cuando el centurión envió unos amigos para decirle: “Señor, no te des esta molestia, porque yo no soy digno de que Tú entres bajo mi techo*; ⁷ por eso no me atreví a ir a Ti en persona: mas dilo con tu palabra, y sea sano mi criado. ⁸ Pues también yo, que soy un subordinado, tengo soldados a mis órdenes, y digo a éste: “Anda”, y va; y al otro: “Ven”, y viene; y a mi siervo: “Haz esto”, y lo hace”*. ⁹ Jesús al oírlo se admiró de él; y volviéndose, dijo a la gente que le seguía: “Os digo que en Israel no hallé fe tan grande”. ¹⁰ Y los enviados, de vuelta a la casa, hallaron sano al servidor.

Resurrección del joven de Naím. ¹¹ Después se encaminó a una ciudad llamada Naím*; iban con Él sus discípulos y una gran muchedumbre de pueblo. ¹² Al llegar a la puerta de la ciudad, he ahí que era llevado fuera un difunto, hijo único de su madre, la cual era viuda, y venía con ella mucha gente de la ciudad. ¹³ Al verla, el Señor movido de misericordia hacia ella, le dijo: “No llores”. ¹⁴ Y se acercó y tocó el féretro, y los que lo llevaban se detuvieron. Entonces dijo: “Muchacho, Yo te digo: ¡Levántate!” ¹⁵ Y el (que había estado) muerto se incorporó y se puso a hablar. Y lo devolvió a la madre. ¹⁶ Por lo cual todos quedaron poseídos de temor, y glorificaron a Dios, diciendo: “Un gran profeta se ha levantado entre nosotros”, y: “Dios ha visitado a su pueblo”. ¹⁷ Esta fama referente a su persona se difundió por toda la Judea y por toda la comarca circunvecina.

Jesús y el Bautista. ¹⁸ Los discípulos de Juan le informaron de todas estas cosas. Entonces, Juan llamando a dos de sus discípulos, ¹⁹ enviólos a decir al Señor: “¿Eres Tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?”* ²⁰ Y llegados a Él estos hombres, le dijeron: “Juan el Bautista nos envió a preguntarte: “¿Eres Tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?” ²¹ En aquella hora sanó Jesús a muchos, de enfermedades y plagas y de malos espíritus, y concedió la vista a muchos ciegos. ²² Les respondió, entonces, y dijo: “Volved y anunciad a Juan lo que acabáis de ver y oír: ciegos ven, cojos andan, leprosos son limpiados, sordos oyen, muertos resucitan, a pobres se les anuncia la Buena Nueva. ²³ Y ¡bienaventurado el que no se escandalizare de Mí!”*

²⁴ Cuando los enviados de Juan hubieron partido, se puso Él a decir a la multitud acerca de Juan: “¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Acaso una caña sacudida por el viento? ²⁵ Y si no ¿qué salisteis a ver? ¿A un hombre lujosamente vestido? Los que llevan vestidos lujosos y viven en delicias están en los palacios. ²⁶ Entonces, ¿qué salisteis a ver? ¿A un profeta? Sí, os digo, y más que profeta. ²⁷ Este es aquel de quien está escrito: «Mira que Yo envío mi mensajero ante tu faz que irá delante de Ti para barrerte el camino». ²⁸ Os digo, no hay, entre los hijos de mujer, más grande que Juan; pero el más pequeño en el reino de Dios es más grande que él*; ²⁹ porque todo el pueblo que lo escuchó (a Juan), y aun los publicanos reconocieron la justicia de Dios, recibiendo el bautismo de Él. ³⁰ Pero los fariseos y los doctores de la Ley frustraron los designios de Dios para con ellos, al no dejarse bautizar por Juan”.

Parábola de los niños caprichosos. ³¹ “¿Con quién podré comparar a hombres de este género? ³² Son semejantes a esos muchachos que, sentados en la plaza, cantan unos a otros aquello de: “Os tocamos la flauta, y no danzasteis; entonamos lamentaciones, y no llorasteis”*. ³³ Porque vino Juan el Bautista, que no come pan ni bebe vino, y vosotros decís: “Está endemoniado”*; ³⁴ ha venido el Hijo del hombre, que come y bebe, y decís: “Es un hombre glotón y borracho, amigo de publicanos y pecadores”. ³⁵ Mas la sabiduría ha quedado justificada por todos sus hijos”*.

La pecadora perdonada. ³⁶ Uno de los fariseos le rogó que fuese a comer con él, y habiendo entrado (Jesús) en la casa del fariseo, se puso a la mesa. ³⁷ Entonces una mujer de la ciudad, que era pecadora, al saber que Jesús se encontraba reclinado a la mesa en casa del fariseo, tomó consigo un vaso de alabastro, con ungüento*; ³⁸ y, colocándose detrás de Él, a sus pies, y llorando con sus lágrimas bañaba sus pies y los enjugaba con su cabellera; los llenaba de besos y los ungía con el ungüento. ³⁹ Viendo lo cual el fariseo que lo había convidado dijo para sus adentros: “Si Éste fuera profeta, ya sabría quién y de qué clase es la mujer que lo está tocando, que es una pecadora”. ⁴⁰ Entonces Jesús respondiendo (a sus pensamientos) le dijo: “Simón, tengo algo que decirte”. Y él: “Dilo, Maestro”. ⁴¹ Y dijo: “Un acreedor tenía dos deudores: el uno le debía quinientos denarios, el otro cincuenta. ⁴² Como no tuviesen con qué pagar, les perdonó a los dos. ¿Cuál de ellos lo amará más?” ⁴³ Simón respondió diciendo: “Supongo que aquel a quien más ha perdonado”. Él le dijo: “Bien juzgaste”. ⁴⁴ Y volviéndose hacia la mujer, dijo a Simón: “¿Ves a esta mujer? Vine a tu casa, y tú no vertiste agua sobre mis pies; mas ésta ha regado mis pies con sus lágrimas y los ha enjugado con sus cabellos. ⁴⁵ Tú no me diste el ósculo; mas ella, desde que entró, no ha cesado de besar mis pies. ⁴⁶ Tú no ungiste con óleo mi cabeza; ella ha ungido mis pies con ungüento*. ⁴⁷ Por lo cual, te digo, se le han perdonado sus pecados, los muchos, puesto que ha amado mucho. A la inversa, aquel a quien se perdone poco, ama poco”*. ⁴⁸ Después dijo a ella: “Tus pecados se te han perdonado”. ⁴⁹ Entonces, los que estaban con Él a la mesa se pusieron a decir entre sí: “¿Quién es Éste, que también perdona pecados?” ⁵⁰ Y dijo a la mujer: “Tu fe te ha salvado: ve hacia la paz”*.