LUCAS 22

V. PASIÓN Y MUERTE DE JESÚS

(22, 1 - 23, 56)

Judas traiciona al Maestro. ¹ Se aproximaba la fiesta de los Ázimos, llamada la Pascua*. ² Andaban los sumos sacerdotes y los escribas buscando cómo conseguirían hacer morir a Jesús, pues temían al pueblo. ³ Entonces, entró Satanás en Judas por sobrenombre Iscariote, que era del número de los Doce. ⁴ Y se fue a tratar con los sumos sacerdotes y los oficiales (de la guardia del Templo) de cómo lo entregaría a ellos. ⁵ Mucho se felicitaron, y convinieron con él en darle dinero*. ⁶ Y Judas empeñó su palabra, y buscaba una ocasión para entregárselo a espaldas del pueblo.

La Última Cena. ⁷ Llegó, pues, el día de los Ázimos, en que se debía inmolar la pascua*. ⁸ Y envió (Jesús) a Pedro y a Juan, diciéndoles: “Id a prepararnos la Pascua, para que la podamos comer”*. ⁹ Le preguntaron: “¿Dónde quieres que la preparemos?” ¹⁰ Él les respondió. “Cuando entréis en la ciudad, encontraréis a un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidlo hasta la casa en que entre. ¹¹ Y diréis al dueño de casa: “El Maestro te manda decir: ¿Dónde está el aposento en que comeré la pascua con mis discípulos?” ¹² Y él mismo os mostrará una sala del piso alto, amplia y amueblada; disponed allí lo que es menester”. ¹³ Partieron y encontraron todo como Él les había dicho, y prepararon la pascua. ¹⁴ Y cuando llegó la hora, se puso a la mesa, y los apóstoles con Él. ¹⁵ Díjoles entonces: “De todo corazón he deseado comer esta pascua con vosotros antes de sufrir. ¹⁶ Porque os digo que Yo no la volveré a comer hasta que ella tenga su plena realización en el reino de Dios”*. ¹⁷ Y, habiendo recibido un cáliz dio gracias y dijo: “Tomadlo y repartíoslo*. ¹⁸ Porque, os digo, desde ahora no bebo del fruto de la vid hasta que venga el reino de Dios”. ¹⁹ Y habiendo tomado pan y dado gracias, (lo) rompió, y les dio diciendo: “Este es el cuerpo mío, el que se da para vosotros. Haced esto en memoria mía”*. ²⁰ Y asimismo el cáliz, después que hubieron cenado, diciendo: “Este cáliz es la nueva alianza en mi sangre, que se derrama para vosotros*. ²¹ Sin embargo, ved: la mano del que me entrega está conmigo a la mesa. ²² Porque el Hijo del hombre se va, según lo decretado, pero ¡ay del hombre por quien es entregado!” ²³ Y se pusieron a preguntarse entre sí quién de entre ellos sería el que iba a hacer esto.

Disputa entre los apóstoles. ²⁴ Hubo también entre ellos una discusión sobre quién de ellos parecía ser mayor*. ²⁵ Pero Él les dijo: “Los reyes de las naciones les hacen sentir su dominación, y los que ejercen sobre ellas el poder son llamados bienhechores*. ²⁶ No así vosotros; sino que el mayor entre vosotros sea como el menor; y el que manda, como quien sirve. ²⁷ Pues ¿quién es mayor, el que está sentado a la mesa, o el que sirve? ¿No es acaso el que está sentado a la mesa? Sin embargo, Yo estoy entre vosotros como el sirviente*. ²⁸ Vosotros sois los que habéis perseverado conmigo en mis pruebas. ²⁹ Y Yo os confiero dignidad real como mi Padre me la ha conferido a Mí*, ³⁰ para que comáis y bebáis a mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos, para juzgar a las doce tribus de Israel.

Jesús predice la negación de Pedro. ³¹ Simón, Simón, mira que Satanás os ha reclamado para zarandearos como se hace con el trigo. ³² Pero Yo he rogado por ti, a fin de que tu fe no desfallezca. Y tú, una vez convertido*, confirma a tus hermanos. ³³ Pedro le respondió: “Señor, yo estoy pronto para ir contigo a la cárcel y a la muerte”*. ³⁴ Mas Él le dijo: “Yo te digo, Pedro, el gallo no cantará hoy, hasta que tres veces hayas negado conocerme”*. ³⁵ Y les dijo: “Cuando Yo os envié sin bolsa, ni alforja, ni calzado, ¿os faltó alguna cosa?” Respondieron: “Nada”. ³⁶ Y agregó: “Pues bien, ahora, el que tiene una bolsa, tómela consigo, e igualmente la alforja; y quien no tenga, venda su manto y compre una espada*. ³⁷ Porque Yo os digo, que esta palabra de la Escritura debe todavía cumplirse en Mí: «Y ha sido contado entre los malhechores». Y así, lo que a Mí se refiere, toca a su fin”. ³⁸ Le dijeron: “Señor, aquí hay dos espadas”. Les contestó: “Basta”*.

Getsemaní. ³⁹ Salió y marchó, como de costumbre, al Monte de los Olivos, y sus discípulos lo acompañaron. ⁴⁰ Cuando estuvo en ese lugar, les dijo: “Rogad que no entréis en tentación”. ⁴¹ Y se alejó de ellos a distancia como de un tiro de piedra, ⁴² y, habiéndose arrodillado, oró así: “Padre, si quieres, aparta de Mí este cáliz, pero no se haga mi voluntad, sino la tuya”. ⁴³ Y se le apareció del cielo un ángel y lo confortaba. ⁴⁴ Y entrando en agonía, oraba sin cesar. Y su sudor fue como gotas de sangre, que caían sobre la tierra*. ⁴⁵ Cuando se levantó de la oración, fue a sus discípulos, y los halló durmiendo, a causa de la tristeza. ⁴⁶ Y les dijo: “¿Por qué dormís? Levantaos y orad, para que no entréis en tentación”.

El beso de Judas. ⁴⁷ Estaba todavía hablando, cuando llegó una tropa, y el que se llamaba Judas, uno de los Doce, iba a la cabeza de ellos, y se acercó a Jesús para besarlo*. ⁴⁸ Jesús le dijo: “Judas, ¿con un beso entregas al Hijo del hombre?” ⁴⁹ Los que estaban con Él, viendo lo que iba a suceder, le dijeron: “Señor, ¿golpearemos con la espada?” ⁵⁰ Y uno de ellos dio un golpe al siervo del sumo sacerdote, y le separó la oreja derecha. ⁵¹ Jesús, empero, respondió y dijo: “Sufrid aún esto”; y tocando la oreja la sanó. ⁵² Después Jesús dijo a los que habían venido contra Él, sumos sacerdotes, oficiales del Templo y ancianos: “¿Cómo contra un ladrón salisteis con espadas y palos? ⁵³ Cada día estaba Yo con vosotros en el Templo, y no habéis extendido las manos contra Mí. Pero ésta es la hora vuestra, y la potestad de la tiniebla”.

La negación de Pedro. ⁵⁴ Entonces lo prendieron, lo llevaron y lo hicieron entrar en la casa del Sumo Sacerdote. Y Pedro seguía de lejos. ⁵⁵ Cuando encendieron fuego en medio del patio, y se sentaron alrededor, vino Pedro a sentarse entre ellos*. ⁵⁶ Mas una sirvienta lo vio sentado junto al fuego y, fijando en él su mirada, dijo: “Este también estaba con Él”. ⁵⁷ Él lo negó, diciendo: “Mujer, yo no lo conozco”. ⁵⁸ Un poco después, otro lo vio y le dijo: “Tú también eres de ellos”. Pero Pedro dijo: “Hombre, no lo soy”. ⁵⁹ Después de un intervalo como de una hora, otro afirmó con fuerza: “Ciertamente, éste estaba con Él; porque es también un galileo”. ⁶⁰ Mas Pedro dijo: “Hombre, no sé lo que dices”. Al punto, y cuando él hablaba todavía, un gallo cantó. ⁶¹ Y el Señor se volvió para mirar a Pedro, y Pedro se acordó de la palabra del Señor, según lo había dicho: “Antes que el gallo cante hoy, tú me negarás tres veces”. ⁶² Y salió fuera y lloró amargamente*. ⁶³ Y los hombres que lo tenían (a Jesús), se burlaban de Él y lo golpeaban. ⁶⁴ Y habiéndole velado la faz, le preguntaban diciendo: “¡Adivina! ¿Quién es el que te golpeó?” ⁶⁵ Y proferían contra Él muchas otras palabras injuriosas.

Ante el Sanhedrín. ⁶⁶ Cuando se hizo de día, se reunió la asamblea de los ancianos del pueblo, los sumos sacerdotes y escribas, y lo hicieron comparecer ante el Sanhedrín*, ⁶⁷ diciendo: “Si Tú eres el Cristo, dínoslo”. Mas les respondió: “Si os hablo, no me creeréis, ⁶⁸ y si os pregunto, no me responderéis. ⁶⁹ Pero desde ahora el Hijo del hombre estará sentado a la diestra del poder de Dios”. ⁷⁰ Y todos le preguntaron: “¿Luego eres Tú el Hijo de Dios?” Les respondió: “Vosotros lo estáis diciendo: Yo soy”. ⁷¹ Entonces dijeron: “¿Qué necesidad tenemos ya de testimonio? Nosotros mismos acabamos de oírlo de su boca”*.