El ángel Rafael compañero de viaje

¹Entonces respondió Tobías a su padre, y dijo: “Padre, todo lo que me has mandado, lo haré. ²Pero no sé cómo he de cobrar ese dinero (de Gabelo); pues él no me conoce a mí, ni yo le conozco a él. ¿Qué señal le daré? Ni siquiera conozco el camino para ir allá.”

³A lo que su padre le contestó, diciendo: “Tengo en mi poder el recibo firmado de su mano; cuando se lo mostrares, te pagará al instante. ⁴Mas anda ahora, y búscate algún hombre fiel que vaya contigo, recibiendo en pago un salario correspondiente, para que hagas esta cobranza mientras yo vivo todavía.”

^5*Salió Tobías y encontró un gallardo joven, que estaba ya con el vestido ceñido, y como dispuesto a emprender viaje. ⁶Sin saber que era un ángel de Dios, le saludó, y dijo: “¿De dónde eres, buen muchacho?” ^7*El respondió: “De los hijos de Israel.” Tobías le replicó: “¿Sabes el camino que va al país de los medos?” ⁸ “Sí que lo sé, respondió el otro; muchas veces he recorrido todos aquellos caminos, y me he hospedado en casa de Gabelo, nuestro hermano, que vive en Rages, ciudad de los medos, situada en la montaña de Ecbátana. ⁹Tobías le dijo: “Aguárdame, te ruego, que voy a dar aviso de todo esto a mi padre.”

¹⁰Entró entonces Tobías en casa, y se lo dijo todo a su padre. De lo cual admirado el padre, le rogó que entrase en su casa. ^11*Entró y saludó a Tobías, diciendo: “Sea siempre contigo la alegría.” ¹²Respondió Tobías: “¿Qué alegría puedo tener yo que vivo en tinieblas y no veo la luz del cielo?” ¹³Replicó el joven: “Ten buen ánimo, pronto serás sanado por Dios.” ¹⁵Tobías le preguntó: “¿Podrás acaso llevar a mi hijo a casa de Gabelo, en Rages, ciudad de los medos? Yo te pagaré tu salario cuando vuelvas.” ¹⁶Contestó el ángel: “Yo le llevaré, y te lo volveré a traer acá.” ¹⁶Tobías le dijo: “Dime, te ruego, ¿de qué familia o de qué tribu eres tú?” ^17*Y el ángel le respondió Rafael: “¿Averiguas tú acaso el linaje del jornalero, o la persona del jornalero que ha de ir con tu hijo? ^18*Más por no dejarte en inquietud (te digo): yo soy Azarías, hijo de Ananías el grande.” ¹⁹Dijo entonces Tobías: “Tú eres de noble linaje. Te ruego que no tomes a mal el que haya querido saber tu ascendencia.” ²⁰El ángel le replicó: “Yo llevaré sano a tu hijo, y sano te lo volveré a traer.” ^21*Respondió Tobías y dijo: “Id en buena hora; Dios bendiga vuestro viaje, y su ángel vaya en vuestra compañía.” ²²Despues de haber preparado todo lo necesario para el viaje, se despidió Tobías de su padre y de su madre, y los dos se pusieron en camino.

Aflicción de la madre

²³Partidos que fueron, la madre comenzó a llorar y decir: “Nos has quitado el báculo de nuestra vejez, enviándolo lejos de nosotros. ²⁴¡Ojalá que nunca hubiera habido tal dinero, por el cual lo has enviado! ²⁵Porque nosotros estábamos contentos en nuestra pobreza, y teníamos por riqueza el ver a nuestro hijo.” ²⁶Tobías le respondió: “No llores; nuestro hijo llegará salvo, y salvo volverá a nosotros, y tus ojos lo verán; ^27*pues creo que un buen ángel de Dios lo acompaña, disponiendo bien de todo lo que le pase, a fin de que vuelva con gozo a nuestra casa.” ²⁸A estas palabras cesó la madre de llorar, y se calló.