Nacimiento de Isaac

¹Visitó, pues, Yahvé a Sara según había dicho, y cumplió en ella lo prometido. ²Concibió Sara y dio a Abrahán un hijo en su vejez, al tiempo que Dios había predicho. ³Abrahán dio al hijo que le nació y cuya madre era Sara, el nombre de Isaac. ⁴Y circuncidó Abrahán a Isaac, su hijo, a los ocho días, como Dios le había mandado. ⁵Abrahán tenía cien años cuando nació su hijo Isaac. ⁶*Y dijo Sara:

“Dios me ha dado motivo para reírme;

todo el que lo sepa se reirá de mí.”

⁷Y agregó:

“¿Quién hubiera dicho a Abrahán

que Sara amamantaría hijos?;

pues le he dado un hijo

en su vejez.”

⁸Creció el niño y fue destetado; y el día en que fue destetado Isaac, dio Abrahán un gran convite. ⁹Mas cuando Sara vio que el hijo que Abrahán había recibido de Agar la egipcia, se burlaba, ¹⁰*dijo a Abrahán: “Echa fuera a esta esclava y a su hijo; porque el hijo de esta esclava no ha de ser heredero con mi hijo Isaac.”

Expulsión de Agar e Ismael

¹¹Esta palabra parecía muy dura a Abrahán, por cuanto se trataba de su hijo. ¹²*Pero Dios dijo a Abrahán:”No te aflijas por el niño y por tu esclava. En todo lo que dijere Sara, oye su voz; pues por Isaac será llamada tu descendencia. ¹³Mas también del hijo de la esclava hare una nación, por ser descendiente tuyo.”

¹⁴Se levantó, pues, Abrahán muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, poniéndolo sobre el hombro de ésta; (le entregó) también el niño, y la despidió. La cual se fue y anduvo errante por el desierto de Bersabee. ¹⁵Cuando se acabó el agua del odre, echó ella al niño bajo uno de los arbustos, ¹⁶y fue a sentarse frente a él, a la distancia de un tiro de arco; porque decía “No quiero ver morir al niño.” Sentada, pues en frente, alzó su voz y prorrumpió en lágrimas. ¹⁷Mas Dios oyó la voz del niño; y el Ángel de Dios llamó a Agar desde el cielo, y le dijo: “Qué te pasa, Agar? No temas, porque Dios ha oído la voz del niño en el lugar donde está. ¹⁸*Levántate, alza al niño, y tómalo de la mano, porque haré de él un gran pueblo.” ¹⁹*Y le abrió Dios los ojos, y ella vio un pozo de agua; fue y llenó el odre de agua, y dio de beber al niño. ²⁰Y Dios asistió al niño, el cual creció y habitó en el desierto, y vino a ser tirador de arco. ²¹*Se estableció en el desierto de Farán, y su madre le dio una mujer de la tierra de Egipto.

Alianza entre Abrahán y Abimelec

²²*En aquel tiempo Abimelec, acompañado de Picol, capitán de sus tropas, dijo a Abrahán: “Dios está contigo en todo lo que haces. ²³Ahora bien, júrame, aquí por Dios que no me engañarás, ni a mí, ni a mis hijos, ni a mis nietos, sino que me tratarás a mí y la tierra que te dio hospedaje con la bondad que yo he usado contigo.” ²⁴Respondió Abrahán: “Lo juraré.” ²⁵*Pero se quejó Abrahán ante Abimelec con motivo de un pozo de agua del que se habían apoderado los siervos de Abimelec. ²⁶ A lo cual contestó Abimelec: “No sé quien ha hecho esto; ni tú me lo has manifestado, ni yo lo he oído hasta ahora.”

²⁷Tomó entonces Abrahán ovejas y ganado y se los dio a Abimelec; e hicieron los dos un pacto. ²⁸Mas como Abrahán pusiese aparte siete corderas del rebaño, ²⁹le dijo Abimelec: “¿Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte?” ³⁰Respondió: “Estas siete corderas has de aceptar de mi mano, para que me sirvan de testimonio de que yo he excavado este pozo.” ³¹*Por eso fue llamado aquel lugar Bersabee, porque allí juraron los dos.

³²Hicieron, pues alianza en Bersabee; y se levantó Abimelec, con Picol, capitán de sus tropas, y se volvieron al país de los filisteos. ³³Después plantó (Abrahán) un tamarisco en Bersabee e invocó allí el nombre de Yahvé, el Dios eterno. ³⁴Y se detuvo Abrahán mucho tiempo en el país de los filisteos.