MATEO 27

Fin del traidor. ¹ Llegada la madrugada, todos los jefes de los sacerdotes y los ancianos del pueblo tuvieron una deliberación contra Jesús para hacerlo morir. ² Y habiéndolo atado, lo llevaron y entregaron a Pilato, el gobernador.

³ Entonces viendo Judas, el que lo entregó, que había sido condenado, fue acosado por el remordimiento, y devolvió las treinta monedas de plata a los sumos sacerdotes y a los ancianos, ⁴ diciendo: “Pequé, entregando sangre inocente”. Pero ellos dijeron: “A nosotros ¿qué nos importa? tú verás”. ⁵ Entonces, él arrojó las monedas en el Templo, se retiró y fue a ahorcarse*. ⁶ Mas los sumos sacerdotes, habiendo recogido las monedas, dijeron: “No nos es lícito echarlas en el tesoro de las ofrendas, porque es precio de sangre”. ⁷ Y después de deliberar, compraron con ellas el campo del Alfarero para sepultura de los extranjeros. ⁸ Por lo cual ese campo fue llamado Campo de Sangre, hasta el día de hoy. ⁹ Entonces, se cumplió lo que había dicho el profeta Jeremías*: “Y tomaron las treinta monedas de plata, el precio del que fue tasado, al que pusieron precio los hijos de Israel, ¹⁰ y las dieron por el Campo del Alfarero, según me ordenó el Señor”.

Jesús ante Pilato. ¹¹ Entretanto, Jesús compareció delante del gobernador, y el gobernador le hizo esta pregunta: “¿Eres Tú el rey de los judíos?” Jesús le respondió: “Tú lo dices”. ¹² Y mientras los sumos sacerdotes y los ancianos lo acusaban, nada respondió. ¹³ Entonces, Pilato le dijo: “¿No oyes todo esto que ellos alegan contra Ti?” ¹⁴ Pero Él no respondió ni una palabra sobre nada, de suerte que el gobernador estaba muy sorprendido.

Pospuesto a un ladrón. ¹⁵ Ahora bien, con ocasión de la fiesta, el gobernador acostumbraba conceder al pueblo la libertad de un preso, el que ellos quisieran. ¹⁶ Tenían a la sazón, un preso famoso, llamado Barrabás. ¹⁷ Estando, pues, reunido el pueblo, Pilato les dijo: “¿A cuál queréis que os suelte, a Barrabás o a Jesús, el que se dice Cristo?”, ¹⁸ porque sabía que lo habían entregado por envidia*. ¹⁹ Mas mientras él estaba sentado en el tribunal, su mujer* le mandó decir: “No tengas nada que ver con ese justo, porque yo he sufrido mucho hoy, en sueños, por Él”. ²⁰ Pero los sumos sacerdotes y los ancianos persuadieron a la turba que pidiese a Barrabás, y exigiese la muerte de Jesús. ²¹ Respondiendo el gobernador les dijo: “¿A cuál de los dos queréis que os suelte?” Ellos dijeron: “A Barrabás”. ²² Díjoles Pilato: “¿Qué haré entonces con Jesús, el que se dice Cristo?” Todos respondieron: “¡Sea crucificado!” ²³ Y cuando él preguntó: “Pues ¿qué mal ha hecho?”, gritaron todavía más fuerte, diciendo: “¡Sea crucificado!” ²⁴ Viendo Pilato, que nada adelantaba, sino que al contrario crecía el clamor, tomó agua y se lavó las manos delante del pueblo diciendo: “Yo soy inocente de la sangre de este justo*. Vosotros veréis”. ²⁵ Y respondió todo el pueblo diciendo: “¡La sangre de Él, sobre nosotros y sobre nuestros hijos!” ²⁶ Entonces, les soltó a Barrabás; y a Jesús, después de haberlo hecho azotar, lo entregó para que fuese crucificado.

Coronación de espinas. ²⁷ Entonces, los soldados del gobernador llevaron a Jesús al pretorio, y reunieron alrededor de Él toda la guardia*. ²⁸ Lo despojaron de los vestidos y lo revistieron con un manto de púrpura. ²⁹ Trenzaron también una corona de espinas, y se la pusieron sobre la cabeza, y una caña en su derecha; y doblando la rodilla delante de Él, lo escarnecían, diciendo: “¡Salve, rey de los judíos!”; ³⁰ y escupiendo sobre Él, tomaban la caña y lo golpeaban en la cabeza. ³¹ Después de haberse burlado de Él, le quitaron el manto, le pusieron sus vestidos, y se lo llevaron para crucificarlo.

Crucifixión. ³² Al salir, encontraron a un hombre de Cirene, de nombre Simón; a éste lo requisaron para que llevara la cruz de Él*. ³³ Y llegados a un lugar llamado Gólgota, esto es, “del Cráneo”, ³⁴ le dieron a beber vino mezclado con hiel; y gustándolo, no quiso beberlo. ³⁵ Los que lo crucificaron se repartieron sus vestidos, echando suertes*. ³⁶ Y se sentaron allí para custodiarlo. ³⁷ Sobre su cabeza pusieron, por escrito, la causa de su condenación: “Este es Jesús el rey de los judíos”. ³⁸ Al mismo tiempo crucificaron con Él a dos ladrones, uno a la derecha, otro a la izquierda. ³⁹ Y los transeúntes lo insultaban meneando la cabeza y diciendo: ⁴⁰ “Tú que derribas el Templo, y en tres días lo reedificas, ¡sálvate a Ti mismo! Si eres el Hijo de Dios, ¡bájate de la cruz!” ⁴¹ De igual modo los sacerdotes se burlaban de Él junto con los escribas y los ancianos, diciendo: ⁴² “A otros salvó, a sí mismo no puede salvarse. Rey de Israel es: baje ahora de la cruz, y creeremos en Él. ⁴³ Puso su confianza en Dios, que Él lo salve ahora, si lo ama, pues ha dicho: “De Dios soy Hijo”. ⁴⁴ También los ladrones, crucificados con Él, le decían las mismas injurias.

Muerte de Jesús. ⁴⁵ Desde la hora sexta, hubo tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora nona*. ⁴⁶ Y alrededor de la hora nona, Jesús clamó a gran voz, diciendo: “¡Elí, Elí! ¿lama sabactani?”, esto es: “¡Dios mío, Dios mío! ¿por qué me has abandonado?”* ⁴⁷ Al oír esto, algunos de los que estaban allí dijeron: “A Elías llama éste”. ⁴⁸ Y en seguida uno de ellos corrió a tomar una esponja, que empapó en vinagre, y atándola a una caña, le presentó de beber. ⁴⁹ Los otros decían: “Déjanos ver si es que viene Elías a salvarlo”. ⁵⁰ Mas Jesús, clamando de nuevo, con gran voz, exhaló el espíritu.

Prodigios. ⁵¹ Y he ahí que el velo del templo se rasgó en dos*, de arriba abajo; tembló la tierra, se agrietaron las rocas, ⁵² se abrieron los sepulcros y los cuerpos de muchos santos difuntos resucitaron*. ⁵³ Y, saliendo del sepulcro después de la resurrección de Él, entraron en la Ciudad Santa, y se aparecieron a muchos. ⁵⁴ Entretanto, el centurión y sus compañeros que guardaban a Jesús, viendo el terremoto y lo que había acontecido, se llenaron de espanto y dijeron: “Verdaderamente, Hijo de Dios era éste”. ⁵⁵ Había también allí muchas mujeres que miraban de lejos; las cuales habían seguido a Jesús desde Galilea, sirviéndole. ⁵⁶ Entre ellas se hallaban María la Magdalena, María la madre de Santiago y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.

La sepultura. ⁵⁷ Llegada la tarde, vino un hombre rico de Arimatea, llamado José*, el cual también era discípulo de Jesús. ⁵⁸ Se presentó delante de Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le entregase. ⁵⁹ José tomó, pues, el cuerpo, lo envolvió en una sábana limpia*, ⁶⁰ y lo puso en el sepulcro suyo, nuevo, que había hecho tallar en la roca. Después rodó una gran piedra sobre la entrada del sepulcro, y se fue. ⁶¹ Estaban allí María la Magdalena y la otra María, sentadas frente al sepulcro.

Custodia del sepulcro. ⁶² Al otro día, el siguiente de la Preparación*, los sumos sacerdotes y los fariseos se reunieron y fueron a Pilato, ⁶³ a decirle: “Señor, recordamos que aquel impostor dijo cuando vivía: “A los tres días resucitaré”. ⁶⁴ Manda, pues, que el sepulcro sea guardado hasta el tercer día, no sea que sus discípulos vengan a robarlo y digan al pueblo: “Ha resucitado de entre los muertos”, y la última impostura sea peor que la primera”. ⁶⁵ Pilato les dijo: “Tenéis guardia. Id, guardadlo como sabéis”. ⁶⁶ Ellos, pues, se fueron y aseguraron el sepulcro con la guardia, después de haber sellado la piedra*.