MATEO 15

Controversias con los fariseos. ¹ Entonces se acercaron a Jesús algunos fariseos y escribas venidos de Jerusalén, los cuales le dijeron*: ² “¿Por qué tus discípulos quebrantan la tradición de los antepasados?, ¿por qué no se lavan las manos antes de comer?” ³ Él les respondió y dijo: “Y vosotros ¿por qué traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?* ⁴ Dios ha dicho: “Honra a tu padre y a tu madre”, y: “El que maldice a su padre o a su madre, sea condenado a muerte”*. ⁵ Vosotros, al contrario, decís*: “Cualquiera que diga a su padre o a su madre: “Es ofrenda (para el Templo) aquello con lo cual yo te podría haber socorrido, ⁶ –no tendrá que honrar a su padre o a su madre”. Y vosotros habéis anulado la palabra de Dios por vuestra tradición. ⁷ Hipócritas, con razón Isaías profetizó de vosotros diciendo:

⁸ “Este pueblo con los labios me honra, pero su corazón está lejos de Mí*. ⁹ En vano me rinden culto, pues que enseñan doctrinas que son mandamientos de hombres”.

¹⁰ Y habiendo llamado a la multitud, les dijo: “¡Oíd y entended! ¹¹ No lo que entra en la boca mancha al hombre; sino lo que sale de la boca, eso mancha al hombre”. ¹² Entonces sus discípulos vinieron a Él y le dijeron: “¿Sabes que los fariseos, al oír aquel dicho, se escandalizaron?” ¹³ Les respondió: “Toda planta que no haya plantado mi Padre Celestial, será arrancada*. ¹⁴ Dejadlos: son ciegos que guían a ciegos. Si un ciego guía a otro ciego, caerán los dos en el hoyo”. ¹⁵ Pedro, entonces, le respondió y dijo: “Explícanos esa parábola”. ¹⁶ Y dijo Jesús: “¿Todavía estáis vosotros también faltos de entendimiento? ¹⁷ ¿No sabéis que todo lo que entra en la boca, pasa al vientre y se echa en lugar aparte? ¹⁸ Pero lo que sale de la boca, viene del corazón, y eso mancha al hombre. ¹⁹ Porque del corazón salen pensamientos malos, homicidios, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias. ²⁰ He aquí lo que mancha al hombre; mas el comer sin lavarse las manos, no mancha al hombre”.

La cananea. ²¹ Partiendo de este lugar, se retiró Jesús a la región de Tiro y de Sidón. ²² Y he ahí que una mujer cananea venida de ese territorio, dio voces diciendo: “¡Ten piedad de mí, Señor, Hijo de David! Mi hija está atormentada por un demonio”. ²³ Pero Él no le respondió nada. Entonces los discípulos, acercándose, le rogaron: “Despídela, porque nos persigue con sus gritos”. ²⁴ Mas Él respondió y dijo: “No he sido enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel”*. ²⁵ Ella, no obstante, vino a prosternarse delante de Él y dijo: “¡Señor, socórreme!” ²⁶ Mas Él respondió: “No está bien tomar el pan de los hijos para echarlo a los perros”. ²⁷ Y ella dijo: “Sí, Señor, pero los perritos también comen las migajas que caen de la mesa de sus dueños”. ²⁸ Entonces Jesús respondiendo le dijo: “Oh mujer, grande es tu fe; hágasete como quieres”. Y su hija quedó sana, desde aquel momento.

²⁹ Partiendo de allí, Jesús llegó al mar de Galilea, subió a la montaña y se sentó. ³⁰ Y vinieron a Él turbas numerosas, llevando cojos, lisiados, ciegos, mudos y muchos otros, y los pusieron a sus pies, y Él los sanó*. ³¹ De modo que el gentío estaba maravillado al ver los mudos hablando, sanos los lisiados, cojos que caminaban, ciegos que veían; y glorificaba al Dios de Israel.

Segunda multiplicación de los panes. ³² Entonces, Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: “Me da lástima de estas gentes, porque hace ya tres días que no se apartan de Mí, y ya no tienen qué comer. No quiero despedirlas en ayunas, no sea que les falten las fuerzas en el camino”. ³³ Los discípulos le dijeron: “¿De dónde procurarnos en este desierto pan suficiente para saciar a una multitud como ésta?” ³⁴ Jesús les preguntó: “¿Cuántos panes tenéis?” Respondieron: “Siete, y algunos pececillos”. ³⁵ Entonces mandó a la gente acomodarse en tierra. ³⁶ Luego tomó los siete panes y los peces, dio gracias, los partió y los dio a los discípulos, y los discípulos a la gente. ³⁷ Y todos comieron y se saciaron, y levantaron lo sobrante de los pedazos, siete canastos llenos. ³⁸ Y los que comieron eran como cuatro mil hombres, sin contar mujeres y niños. ³⁹ Después que despidió a la muchedumbre, se embarcó, y vino al territorio de Magadán*.