Continuación de los lamentos de Job

¹* “Había ya hecho pacto con mis ojos

de no mirar a doncella.

²* ¿Cuál es, pues, mi porción desde arriba

de parte de Dios,

y la herencia que desde lo alto

me da el Todopoderoso?

³ ¿No es la perdición para el malvado,

y la calamidad

para los que obran la iniquidad?

⁴ ¿No observa El mis caminos

y cuenta todos mis pasos?

⁵Si yo he seguido la mentira,

y mi pie ha corrido tras el fraude,

⁶¡péseme Dios en justa balanza

y reconozca mi inocencia!

⁷*Si mis pasos se desviaron del camino,

si mi corazón se fue tras mis ojos,

y si se ha pegado algo a mis manos,

⁸¡siembre yo, y coma otro,

y sea desarraigado mi linaje!

⁹*S¡ mi corazón se ha dejado seducir

por una mujer,

y si anduve acechando

a la puerta de mi prójimo,

¹⁰¡muela para otro mi mujer,

y encórvense ajenos sobre ella!

¹¹Porque esto es cosa nefanda,

un crimen que han de juzgar los jueces;

¹²un fuego que devora hasta la ruina

y destruiría todos mis bienes.

¹³*Si yo he despreciado el derecho

de mi siervo, o de mi sierva

en su litigio conmigo,

¹⁴ ¿qué podría hacer yo

al levantarse el mismo Dios?

Cuando Él viniera a juzgar

¿qué respondería yo?

¹⁵El que me hizo en el seno materno,

¿no le hizo también a él?

¿No nos formó uno mismo en la matriz?

¹⁶Si he negado al pobre lo que pedía,

si he hecho desfallecer

los ojos de la viuda;

¹⁷si he comido solo mi bocado,

sin que comiese de él el huérfano

¹⁸—desde mi juventud era padre para éste,

y desde el seno materno

he protegido a aquélla—

¹⁹si no hice caso del que iba a perecer

por falta de vestido,

o del pobre que estaba desnudo,

²⁰ (y lo dejé)

sin que me bendijeran sus carnes

al calentarse con el vellón de mis ovejas;

²¹*si alcé mi mano contra el huérfano,

por verme apoyado por los jueces,

²²¡despréndase mi hombro de la espalda,

y mi brazo sea arrancado del húmero!

²³Por cuanto temía el castigo de Dios,

no he podido resistir a su majestad.

²⁴*Si he puesto en el oro mi confianza,

y al oro he dicho:

«Mi seguridad eres tú»;

²⁵si tuve gozo por mi grande hacienda,

y por haber juntado mucho mi mano;

²⁶si al ver el resplandor del sol,

y la brillante carrera de la luna,

²⁷*fue seducido en secreto mi corazón,

y mi mano les mandó un beso de mi boca,

²⁸también esto sería una maldad,

una falta criminal,

pues habría negado a Dios en lo alto.

²⁹Si me holgué de la ruina del que me odiaba,

y me gocé cuando le sobrevino el mal;

³⁰aunque no presté al pecado mi lengua,

pidiendo con maldición su muerte;

³¹*si no decían las gentes de mi casa:

« ¿Quién de su alimento no se ha saciado?»

³²pues jamás el forastero se quedó de noche al descubierto,

porque yo abría mis puertas al pasajero;

³³*si encubrí, como Adán, mi pecado,

y oculté en mi seno mi iniquidad,

³⁴*temiendo a la gran muchedumbre

y el desprecio de los parientes,

quedando callado y sin salir de mi casa...

³⁵*¡Oh si hubiese quien me escuchase!

He aquí mi firma.

¡Respóndame el Todopoderoso!

¡Que escriba también mi adversario

su libelo de acusación!

³⁶*Yo lo llevaría sobre mi hombro,

me lo ceñiría como diadema.

³⁷ (A mi juez) le daré cuenta

de todos mis pasos;

como a un príncipe me presentaré a él.

³⁸*Si contra mi clama mi tierra,

y a una lloran sus surcos,

³⁹por haber yo comido sus frutos sin pagar

y afligido a sus cultivadores,

⁴⁰¡názcanme abrojos en vez de trigo,

y cizaña en vez de cebada!”

Fin de las palabras de Job.