|
Job 22 |
|
Tercer discurso de Elifaz
1*Entonces
Elifaz temanita tomó la palabra y dijo:
2*
“¿Puede el hombre ser útil a Dios?
Solo a sí mismo es útil el sabio.
3
¿Qué provecho tiene el Todopoderoso de que tú seas
justo?
¿O qué ventaja, si son perfectos tus caminos?
4¿Te
castiga acaso por tu piedad,
y entra en juicio contigo?
5¿No
es inmensa tu malicia,
y no son innumerables tus maldades?
6*Exigiste
prendas a tus hermanos, sin justo motivo,
y despojaste al desnudo de su ropa.
7No
diste agua al desfallecido,
y al hambriento le negaste el pan,
8ya
que el hombre de brazo (fuerte) ocupa la tierra,
y se adueñan de ella los que gozan de privilegios.
9*A
las viudas las despachaste con las manos vacías,
y rompiste los brazos al huérfano.
10*Por
eso estás cercado de lazos,
y te aterra de improviso el espanto.
11(Te cubren)
tinieblas y no puedes ver;
te inundan aguas desbordadas.
12
¿No está Dios en lo alto del cielo?
Mira las sublimes estrellas:
¡Qué altura!
13Y
tú dices: « ¿Qué sabe Dios?
¿acaso juzga a través de las nubes?
14Nubes
espesas le envuelven y no puede ver;
se pasea por el circuito del cielo.»
15
¿Quieres tú acaso seguir aquel antiguo camino,
por donde marcharon los malvados?
16*Fueron
arrebatados antes de tiempo,
y sobre sus cimientos se derramó un diluvio.
17Decían
a Dios:
« ¡Apártate de nosotros!
¿Qué podrá hacernos el Todopoderoso?»
18Y
Él llenaba sus casas de bienes.
¡Lejos de mí el consejo de los impíos!
19*Los
justos verán
y se alegrarán (de su ruina),
y
los inocentes se reirán de ellos,
20*(diciendo):
«No ha sido aniquilada su fuerza,
y sus restos consumidos por el fuego?»
21Reconcíliate
con Él, y tendrás paz;
así te vendrá la felicidad.
22*Recibe
de su boca la Ley,
y pon sus palabras en tu corazón.
23Serás
restablecido,
si te convirtieres al Omnipotente,
y apartas de tu tienda la iniquidad.
24*Echa
al polvo el oro,
y entre los guijarros del arroyo (los tesoros de)
Ofir;
25y
será el Todopoderoso tu tesoro,
y caudal de plata para ti.
26Entonces
te gozarás en el Omnipotente,
y alzarás tu rostro hacia Dios.
27Le
rogarás, y Él te escuchará;
y tú le cumplirás tus votos.
28Si
proyectas una cosa, te saldrá bien,
y sobre tus caminos brillará la luz.
29*Si
te abaten, podrás decir: « ¡Arriba!»
pues Él salva a los que humildemente bajan los ojos.
30Se
salvará el inocente,
será librado por la pureza de sus manos.”
*
1. Por tercera vez comienzan los amigos de Job a
acusarlo de iniquidad, invitándole al
arrepentimiento y prometiéndole en tal caso
multitud de bienes. Sofar ya no interviene
porque está vencido.
*
2. Sofisma perverso con apariencia de virtud.
Nadie merece menos que Job este reproche de
jactancia farisaica, pues hemos visto su
perfecta humildad.
*
6 ss. Aquí estamos ya en plena calumnia y juicio
temerario. Cf. 29, 12 ss.
*
9. Quiere decir: Te has apropiado con injusticia
de los bienes de las viudas y huérfanos. Por los
brazos de los huérfanos se entienden los
tutores.
*
10 s. Falsedad manifiesta, pues el dolor de Job,
aunque intensísimo, no va acompañado de los
terrores que son propios del remordimiento en
una conciencia doble. Al contrario, está, como
hemos visto, lleno de esperanza (19, 25 s. y
nota), aún en los momentos en que Dios lo prueba
con oscuridad de espíritu (23, 15 ss. y notas),
porque no duda del fin, pues Dios es
misericordioso, como dice Santiago 5, 11-13 s.
Nunca había dicho esto el piadoso paciente.
Vemos aquí descubierto el espíritu de los falsos
profetas. Es el abismo de iniquidad de los
fariseos que reprobaron en nombre de la virtud
al que era la Fuente de toda santidad; en nombre
de Dios, condenaron al que es su Hijo Unigénito.
Jesús nos confirma esto en Juan 16, 2.
*
16 s. Alude tal vez a los impíos del tiempo del
diluvio. Cfr. 21, 4;
21,
30 y notas.
*
19. Se alegrarán de su ruina: Nunca dice
esto la Escritura, sino al contrario (cf.
Proverbios 17, 5; 24, 17). Habla del triunfo de
los justos, de su alegría al ver la justicia
final, y aún de que se burlarán de los soberbios
que no confiaron en Dios. Pero no dice que se
alebrarán de su ruina. Cf. Salmos 51, 8 s.; 58,
17; 63, 11; 106, 42, etc.
*
20. Alusión al fuego que devoró las ciudades de
Sodoma y Gomorra.
*
22. De su boca:
¡Como si Dios estuviese hablando por la de ellos! Véase la
terrible sentencia de Deuteronomio 18, 20.
*
24. Vulgata: En vez de tierra te dará
(Dios) pedernal, y en lugar de pedernal
arroyos de oro. Quiere decir: Si tuvieras
confianza en Dios serías colmado de riquezas.
Esto se cumplió contra la esperanza de Elifaz,
en el mismo Job (42, 12).
*
29. Gran verdad es ésta (Mateo 23, 12), pero
Jesús le habría contestado con el refrán;
¡Médico cúrate a ti mismo! (Lucas 4, 23). Cf.
15, 29; 26, 6, y notas.
|
::: Argentina para el mundo :::