III. En el desierto de Cades

Los exploradores

¹*Habló Yahvé a Moisés, diciendo: ² “Envía hombres que exploren el país de Canaán que Yo daré a los hijos de Israel: enviaréis de cada una de las tribus de sus padres un hombre que tenga entre ellos autoridad de príncipe.”

³Y los envió Moisés desde el desierto de Farán, según la orden de Yahvé, todos ellos jefes de los hijos de Israel. ⁴He aquí sus nombres: De la tribu de Rubén, Samua, hijo de Sacur; ⁵de la tribu de Simeón, Safat, hijo de Horí; ⁶de la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefone; ⁷de la tribu de Isacar, Igal, hijo de José; ⁸de la tribu de Efraím, Oseas, hijo de Nun; ⁹de la tribu de Benjamín, Paltí, hijo de Rafú; ¹⁰de la tribu de Zabulón, Gadiel, hijo de Sodí; ¹¹de la tribu de José, (es decir) de la tribu de Manasés, Gadí, hijo de Susí; ¹²de la tribu de Dan, Amiel, hijo de Gemalí; ¹³de la tribu de Aser, Setur, hijo de Micael; ¹⁴de la tribu de Neftalí, Nahabí, hijo de Vafsí; ¹⁵de la tribu de Gad, Geuel, hijo de Maquí. ¹⁶*Éstos son los nombres de los varones que envió Moisés a explorar el país. A Oseas, hijo de Nun, dio Moisés el nombre de Josué.

¹⁷*Moisés los envió para que explorasen la tierra de Canaán, diciéndoles: “Subid por acá al Négueb, luego subid a la serranía, explorad el país cómo es; y el pueblo que habita en ella, si fuerte o débil, si poco o mucho; ¹⁹y cómo es la tierra que habita, si buena o mala; y cuáles las ciudades en que moran, si abiertas o amuralladas; ²⁰y qué tal es el suelo, si fértil o estéril; y si hay allí árboles o no. Esforzaos y traednos de los frutos de esa tierra”. Era el tiempo de las primeras uvas.

²¹*Subieron, pues, y exploraron el país desde el desierto de Sin hasta Rehob, por donde se va a Hamat. ²²*Subiendo por el Négueb llegaron a Hebrón, donde estaban Animán, Sesai y Talmai, hijos de Enac —Hebrón fue edificada siete años antes que Tanis de Egipto— ²³*Llegaron hasta el valle de Escol, donde cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, que trajeron entre dos en un palo, y también granadas e higos. ²⁴Aquel lugar fue llamado Valle de Escol, a causa del racimo que allí cortaron los hijos de Israel.

²⁵Volvieron de la exploración de la tierra al cabo de cuarenta días; ²⁶*y se presentaron inmediatamente a Moisés y Aarón y a toda la Congregación de los hijos de Israel, en el desierto de Farán, en Cades, para darles cuenta, a ellos y a toda la Congregación, mostrándoles el fruto de la tierra. ²⁷Contaron a Moisés: “Llegamos a la tierra adonde nos enviaste, la cual en verdad mana leche y miel; y he aquí sus frutos. ²⁸Pero el pueblo que habita en el país, es fuerte; las ciudades están fortificadas y son muy grandes; hemos visto también allí a los hijos de Enac. ²⁹En la región del Négueb habitan los amalecitas, en las montañas el heteo, el jebuseo y el amorreo; el cananeo vive en la costa del Mar y en las riberas del Jordán.”

³⁰Entonces Caleb tranquilizó al pueblo (que resistía) a Moisés, y dijo: “Ea, subamos y tomemos posesión del país; pues muy bien podemos conquistarlo.” ³¹Pero los que le habían acompañado, decían: “No podremos subir contra esta gente, porque es más fuerte que nosotros.” ³²*Así desacreditaron entre los hijos de Israel la tierra que habían explorado, diciendo: “El país que hemos recorrido para explorarlo consume a sus moradores, y todo el pueblo que vimos allí son hombres de grande estatura. ³³Vimos allí a los gigantes, hijos de Enac, de la raza de los Nefilim; y éramos a nuestros ojos y a los ojos de ellos como langostas.”