SEGUNDA CARTA A LOS CORINTIOS

PRÓLOGO

(1, 1-11)

Salutación apostólica. ¹ Pablo, por la voluntad de Dios apóstol de Cristo Jesús, y el hermano Timoteo, a la Iglesia que está en Corinto, con todos los santos de toda la Acaya*: ² gracia a vosotros y paz de parte de Dios nuestro Padre, y de nuestro Señor Jesucristo*.

Acción de gracias. ³ Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, el Padre de las misericordias y Dios de toda consolación*; ⁴ el cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que nosotros podamos consolar a los que están en cualquier tribulación, con el consuelo con que nosotros mismos somos consolados por Dios*. ⁵ Porque así como abundan los padecimientos de Cristo para con nosotros, así por Cristo abunda nuestra consolación*. ⁶ Si sufrimos, es para vuestra consolación y salud; si somos consolados, es para vuestra consolación, que se muestra eficaz por la paciencia con que sufrís los mismos padecimientos que sufrimos nosotros. ⁷ Y nuestra esperanza sobre vosotros es firme, sabiendo que, así como participáis en los padecimientos, así también en la consolación. ⁸ Pues no queremos, hermanos, que ignoréis nuestra aflicción, que nos sobrevino en Asia, porque fuimos agravados muy sobre nuestras fuerzas hasta tal punto que desesperábamos aun de vivir*; ⁹ pero si tuvimos en nuestro interior esa respuesta de la muerte fue para que no confiásemos en nosotros mismos, sino en el Dios que resucita a los muertos. ¹⁰ Él nos libró de tan peligrosa muerte, y nos librará aún; en Él confiamos que también en adelante nos librará; ¹¹ cooperando igualmente vosotros en favor nuestro por la oración, a fin de que la gracia que nos fue concedida a nosotros a instancias de muchos, sea ocasión para que muchos la agradezcan por nosotros.

I. AUTODEFENSA DEL APÓSTOL

(1, 12 - 7, 16)

Sinceridad del apóstol. ¹² Nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, según la cual nos hemos conducido en el mundo, y principalmente entre vosotros, con simplicidad y sinceridad de Dios, no según la sabiduría de la carne, sino con la gracia de Dios. ¹³ Pues no os escribimos otras cosas que lo que leéis, o ya conocéis, y espero que lo reconoceréis hasta el fin, ¹⁴ así como en parte habéis reconocido que somos motivo de vuestra gloria, como vosotros lo sois de la nuestra en el día de nuestro Señor Jesús*.

Cambio de itinerario. ¹⁵ En esta confianza quería ir primero a vosotros, para que recibieseis una segunda gracia*, ¹⁶ y a través de vosotros pasar a Macedonia, y otra vez desde Macedonia volver a vosotros, y ser por vosotros encaminado a Judea. ¹⁷ Al proponerme esto ¿acaso usé de ligereza? ¿o es que lo que resuelvo, lo resuelvo según la carne, de modo que haya en mí (al mismo tiempo) el sí, sí y el no, no? ¹⁸ Mas Dios es fiel, y así también nuestra palabra dada a vosotros no es sí y no. ¹⁹ Porque el Hijo de Dios, Jesucristo, el que entre vosotros fue predicado por nosotros: por mí, Silvano y Timoteo, no fue sí y no, sino que en Él se ha realizado el sí. ²⁰ Pues cuantas promesas hay de Dios, han hallado el sí en Él; por eso también mediante Él (decimos) a Dios: Amén, para su gloria por medio de nosotros. ²¹ El que nos confirma juntamente con vosotros, para Cristo, y el que nos ungió es Dios*; ²² el mismo que nos ha sellado, y nos ha dado las arras del Espíritu en nuestros corazones. ²³ Yo tomo a Dios por testigo sobre mi alma de que si no he ido a Corinto, es por no heriros*; ²⁴ porque no queremos ejercer dominio sobre vuestra fe, sino que somos cooperadores de vuestro gozo; pues por la fe estáis firmes.