Job
✦ Capítulos
✦ Capítulo 13
Continúa la defensa de Job
1 “Todo esto lo han visto mis ojos; mis oídos lo han oído y lo comprendieron
2 Lo que vosotros sabéis, lo sé yo también, no soy inferior a vosotros
3 Mas quiero hablar con el Todopoderoso, mi anhelo es discutir con Dios
4 Vosotros fraguáis mentiras; sois médicos inútiles todos
5 Callaos, por fin; que os será reputado por sabiduría
6 Oíd, por favor, mi defensa y prestad atención a las razones que alega mi boca
7 ¿Queréis acaso hablar falsedades en favor de Dios, decir mentiras en obsequio suyo?
8 ¿Pretendéis prestarle favores, patrocinar la causa de Dios?
9 ¿Os sería grato que Él os sondease, o pensáis engañarlo como se engaña a un hombre?
10 Os reprenderá sin falta, si solapadamente sois parciales
11 ¿No os causa miedo su majestad? ¿No caerá sobre vosotros su espanto?
12 Vuestros argumentos son necedades, y vuestras fortalezas, fortalezas de barro
13 Callaos, que yo hablaré; venga sobre mí lo que viniere
14 Sea lo que fuere, tomaré mi carne entre mis dientes, y pondré mi alma en mi mano
15 Aunque Él me matase y yo nada tuviese que esperar, defendería ante Él mi conducta
16 Al fin Él mismo me defenderá; porque el impío no puede comparecer en su presencia
17 Escuchad atentamente mi palabra, mis argumentos os penetren el oído
18 Tengo bien preparada (mi) causa, y sé que seré justificado
19 ¿Quién quiere litigar conmigo? pues si yo callara, me moriría
20 Sólo dos cosas alejes de mí; y no me esconderé de tu presencia:
21 que retires de mí tu mano, y no me espanten más tus terrores
22 Luego llama, y yo contestaré; o hablaré yo, y Tú me respondes
23 ¿Cuántos son mis delitos y pecados? Dime mis faltas y transgresiones
24 ¿Por qué ocultas tu rostro, y me tienes por enemigo tuyo?
25 ¿Quieres aterrar una hoja que lleva el viento, perseguir una paja reseca?
26 Porque decretas contra mí penas tan amargas, y me imputas las faltas de mi mocedad
27 Pones mis pies en el cepo, observas todos mis pasos y acechas las plantas de mis pies
28 Me consumo como un (leño) carcomido, como ropa roída por la polilla.” if !supportFootnotes endif
✦ Notas de Monseñor Straubinger
4 Médicos inútiles todos. Vulgata: secuaces de perversos dogmas. Job rechaza como mentira la afirmación de que las tribulaciones solamente pueden ser castigo del pecado. La sabiduría de Dios no necesita mentiras para su justificación. Cf. versículo 7 ↑
5 Notable enseñanza sobre la virtud del silencio, que aun a los tontos sirve de sabiduría. Cf. Proverbios 17, 28 ↑
7 Argumento de extraordinario vigor para librarnos de un celo indiscreto o de una apologética demasiado humana. Es el que empleó San Agustín en su célebre discusión con San Jerónimo sobre la actitud de San Pablo en Gálatas 2, 14 ↑
8 Otra admirable lección para el que pretenda servir a Dios sin quitar de en medio la propia suficiencia (Lucas 9, 23) y creyendo hacerle un favor como el fariseo del Templo (Lucas 18, 11). Cf. Denz. 193 ↑
10 El sentido es: Sois parciales y prevenidos contra mí, pretendiendo erigiros en jueces entre Dios y yo, empeñándoos en crear entre ambos un conflicto que no existe, pues yo estoy enteramente sumiso a su santa voluntad y confiado en su misericordia ↑
14 Tomaré mi carne entre mis dientes: expresión metafórica; significa: expondré mi vida a la muerte. Lo mismo quiere decir: poner el alma en las manos (cf. Jueces 12, 3; I Reyes 19, 5), o sea, hablar con sinceridad absoluta, jugarse el todo por el todo, suceda lo que suceda ↑
15 Maravilloso remedio contra el escrúpulo y la falsa humildad. Job sabe que su corazón no le redarguye (cf. I Juan 3, 21) porque todo lo espera de la gratuita misericordia sin alegar mérito alguno por su parte. Así es la fe de Abrahán (Romanos 4, 17 ss.) y la de David (Salmo 50 y notas). Por eso agrega con seguridad (versículo 16) que Dios será su salvador. Cf. 4, 17 y nota. “No fue baldía esta palabra de Job, dice Santa Teresita… Confieso que he tardado mucho tiempo en radicarme en este grado de abandono; ahora estoy asentada en él; el Señor paternalmente me ha recibido en sus brazos.” (Historia de un alma, XII.) ↑